Fedora 42 & 43 XFCE spin. Installed 580.119.02-1 from rpmfusion. GPU is GeForce GTX 1650 (TU116)
Created a few windows. They disappear and reappear as I type in a shell window. If I overlay a few windows and swirl my mouse around (without clicking), windows disappear and reappear, and different windows may come to the foreground, as though I had focus set to “focus follows mouse,” even though focus is still set at “click to focus.”
Behavior is normal with nouveau driver, behavior is normal with older 580.95.05-1 driver. I rolled back to 580.95.05-1 to cope.