It sounds like a problem on Snap’s side.
Natively Silverblue supports applications in Flatpak format, but there are no impediments to running applications in other formats such as Snap or AppImages, however, those questions are more suitable for the Snapcraft forum.
I do not know if someone here uses Snaps in Silverblue that can help you.