Anaconda's installer ISO should create users with /var/home/foo as homedirs

This is continuation of original issue.
As I checked, the information and workarounds there are still actual.

If someone has something more to add, e.g. which workaround you see more appropriate or any other solution, please share.

@hricky @jurf @mildred593

I kindly ask that you do not modify the category or tags of this topic. The Project Discussion category is reserved specifically for high-level Fedora Project discourse, as you can see here. As the maintainers have already acknowledged the issue and are working toward a resolution, keeping the post in its current location with the appropriate tags ensures it remains discoverable for other users facing the same problem. Furthermore, please refrain from directly pinging inactive contributors; this is ineffective and results in unnecessary notifications for individuals no longer monitoring this forum.