This is small issue, but still issue since Kinoite anaconda installer installs and names everything using old hostname example my drive was installed openSUSE kalpa hostanme used kalpa. Then installing kinoite it names drive as fedora_kalpa.
Then i installed workstation and named it as fedora. After testing installed kinoite and wiped everything before installation now drives are named fedora_fedora. Changing hostname changes hostname, but drives are as it was installed and named fedora_fedora
It uses the hostname obtained from the DHCP server that remembers the last lease for your MAC address, so performing DHCP release or restarting the router should reset it.
On the other hand, the installer allows you to edit the label with custom partitioning.