AMD GPUs don’t support HDMI 2.1 on Linux:
As far as I know, it’s still the case with the current generation.