Allow non-wheel user to manage printers

this belongs to the set of “wheel-less” things that need manual config