I tried to play 0ad today, and there’s something off here. It’s meant to be full screen—the app is full screen, but the 0ad GUI/display only takes the bottom left corner of the app window. Next, there’s an offset between where the mouse pointer is shown and what display element is being pointed at by it.
I also tried the Flatpak from FlatHub, though, and see the same issue. I’ve created a new user, and I’ve also tried a different system—always seeing the same issue. So it’s a system issue, but not perhaps in 0ad—one of the underlying libraries?
Screenshot (this is of the full screen, the app window is actually taking up the full screen)
For me Alt+Enter fixes mouse positioning. Have that issue on Fedora 38, Ubuntu 23.04 but for some reason not in Ubuntu 22.04 LTS, latest 0ad installed from PPA. Too lazy to dig into since Alt+Enter fixes it, so unfortunately I don’t have more infos to share.